krysolove ([info]krysolove) wrote,
@ 2009-10-31 00:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Сегодня одна тетенька филологическая, преподаватель русского языка из педуниверситета, комментируя для журнала бред, который несет Михаил Задорнов (все эти его телеги про слог "Ра" и про "Любовь - это люди бога ведают"), рассказала очень любопытную версию происхождения слова "Любовь".
Мол, один знатный лингвист, Марк - не-помню-как-его-там, исследовал какие-то страшные тайны алфавита и выяснил, в частности, что буквы "a", "l" и "u", пока еще латинский алфавит обладал сакральными свойствами, как бы смягчали и отменяли негативные смыслы и значения.
Дальше. Во всех индоевропейских языках есть слог "mor" в значении смерть. Приставляем спереди "a" - получаем "amor". То есть в латыни и романских языках любовь - отрицание смерти.
Еще дальше. Есть еще один корень - "Ubi", означает "ненависть". Созвучно с русским "убивать", не правда ли? Приставляем смянчающую "L", получаем древнерусское "Любы" или современное "любить". А также германское "liebe".
Получается, что любовь - это отрицание ненависти, что совершенно логично.

Версия гораздо более стройная и симпатичная, чем задорновская. Хотя, возможно, тоже чушь - я не специалист.



(7 comments) - (Post a new comment)


[info]jurma
2009-10-30 05:41 pm UTC (link)
Ну, сама по себе тема не задорновская, а "родноверская". Это какой-то их их очередной "волхвов" придумал, а остальные подхватили.

(Reply to this) (Thread)


[info]krysolove
2009-10-30 07:51 pm UTC (link)
Ну да. Но Задорнов-то это пропагандирует, на полном серьезе. А поскольку он производит впечатление человек, имеющего мозг, то народ его слушает.

(Reply to this) (Parent)


[info]hope81
2009-10-30 06:23 pm UTC (link)
Замечательно!

(Reply to this) (Thread)


[info]gora_schastia
2009-10-31 02:16 am UTC (link)
а по сути разницы между двумя толкованиями нет.
в обоих случаях человек находит спасение от того, что его больше всего пугает именно в этом чудесном...не, не слове - чувстве)) ну, или хотя бы в вере в то, что он его когда-нибудь испытает))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]krysolove
2009-11-02 02:38 pm UTC (link)
Ну нифига себе нет. Первая версия полный бред, вторая довольно остроумная и правдоподобная.
Насчет спасения - это какие-то личные проекции, я не очень понял мысль.

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)
Re: СОРМ-над вашей перепиской будет плакать все фСБ
[info]krysolove
2009-11-06 02:29 am UTC (link)
Ну и нахера вы мне это написали?

(Reply to this) (Parent)


(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…